What Anduril and Palantir are building in Golden Dome and why the software could matter more than the missiles